HEARING VOICES

アメリカ人ミュージシャン、ディーン・ウェアハム（Dean Wareham）とアメリカ人プロスケートボーダーでアーティスト、エド・テンプルトン（Ed Templeton）の作品集。本書は、かのなる偉大な作曲家ディーン・ウェアハムが書いた歌詞のコレクションとして最初の出版物であり、本書のイラストレーションを描いたテンプルトンとのユニークなコラボレーションによって実現した。テンプルトンのドローイングや絵画、写真はアメリカ、ヨーロッパ、アジアなどで広く展示され、出版物として発表されてきた。本書は「Nazraeli Press」から出版されたテンプルトンによる第五作目の作品集である。 本書に収録された歌詞は、初期のバンドから最近のソロ作品まで、ウェアハムの全キャリアにわたって広く選択されたものウェアハムはニュージーランドのウェリントンに生まれ、ティーンエイジャーだった。

1977年8月にニューヨークシティに在住だ。そのニューヨークの高校で、のちのバンドメンバーとなるデーモン・クルコフスキー（Damon Krukowski）とナオミ・ヤン（ナオミ・ヤン）と出会ったの。 3名全員が「ハーバード大学（Harvard）」大学）」に進学し、ウェアハムがボーカル、ギターと作曲を主に務めた「ギャラクシー500（ギャラクシー500）」が1987年に誕生。1987年から1991年にかけて「ギャラクシー500」は「ラフ・トレード・レコード」 「（Rough Trade Records）」から3枚のアルバムを出し、名声と影響力を増していました。ウェアハムが加わった次のバンド「ルナ（Luna）」では「エレクトラ・レコード（Elektra Records）」と「ベガーズ」・バンケット・レコード（Beggars Banquet Records）」から、『ローリング・ストーン（Rolling Stone）』による1990年代にもベストアルバム集に入った『Penthouse』を含む7枚のアルバムを、妻であるブリッタ・フィリップス（Britta Phillips） ）と組んだ『ディーン＆ブリッタ（Dean & Britta）』として4枚のアルバムを、そして、最新アルバム『市長に言うことはない』 LA』など、ただの『ディーン・ウェアハム（Dean Wareham）』形式で3枚のアルバムを出している。ウェアハムの音は、いつだってディーン・ウェアハムの音だからある。傷つきやすく、疲れ果てて、かすかに滑稽で、ごまかしがきかない音だ。実に使えるエレクトリック・ギターの手法を持っている」ーリック・ムーディ（Rick Moody）

「どこよりも優れた、博識なウィットと夢のような音楽」ー「モジョ（Mojo Magazine）」誌

「ディーンのカタログ」には、非の打ちどころのない傑作が入っている」ー「アンカット（Uncut Magazine）」誌

「『ギャラクシー500』は究極のカルト・グループだった。21世紀のインディーズシーンの土台となったバンドだ」」ー「ブックフォーラム（Bookforum）」誌